When Autocorrect Makes Beluga Smart